I think I managed to have a fix for this (on PC at least):
Disable cloud saves on Origin:
Right click on BFV -> Game Properties -> Cloud saving -> Uncheck box
Played 2 games of Combined Arms and got proper end screen summary.
Hope this helps.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!