Notas del parche

Actualización: 18/09/2024

Métete de lleno en una temporada colorida y deshazte de los errores.

Un diamante azul, llamado un Plumbob en los juegos de Los Sims, rodeado de flechas curvas.

Actualización: 18/09/2024

PC 1.109.185.1030 / Mac 1.109.185.1230

Consolas: 1.98

¡Sul sul, Simmers!

Este parche es voluminoso y viene cargado de actualizaciones y arreglos en diferentes packs del juego, entre los que se incluyen mejoras en las paredes de los apartamentos, la iluminación de techo y muchas correcciones para el último pack de expansión ¡Viva el Amor!. Podéis verlas a continuación, junto con las del juego base y de los packs.

Gracias por informarnos continuamente en AnswersHQ. Nos ayuda mucho saber qué problemas os preocupan más. ¡Esperamos que estas correcciones sigan mejorando vuestro juego y os permitan seguir pasándolo bien! Más mejoras en el futuro.

El equipo de Los Sims 4

¿Qué novedades hay en Los Sims 4?

¡Hemos actualizado los colores de los artículos del modo Comprar/Construir! Hemos añadido 650 variantes de color y hay artículos nuevos como arcos, puertas e incluso recubrimientos de suelo para embellecer el terreno. Descubre colores llamativos y nuevos artículos en el vídeo. Para saber más, ve al final de las notas del parche para ver una lista de los artículos del modo Comprar/Construir. ¡Nos morimos de ganas de ver cómo los combináis!

Rendimiento

Hemos reducido el uso de la memoria:
- Actualizaciones de la memoria frecuentes: hemos aumentado la frecuencia de las actualizaciones de datos del uso de la memoria para evitar problemas por quedarte sin memoria.
Hemos mejorado el rendimiento de la simulación:
- Simplificación del almacenamiento de datos: hemos reestructurado la forma en que guardamos los datos de juego para reducir los gastos del uso de objetos Phyton para que el juego vaya más rápido y use menos memoria.
- Generación de mejoras eficientes: hemos rediseñado la forma de generar y guardar los datos temporales para resolver los problemas anteriores y optimizar el uso de la memoria.
Hemos reducido los tiempos de carga:
- Optimización de la asignación de objetivos renderizados: hemos detenido la asignación innecesaria de objetivos de mucho color durante ciertos procesos de renderizado para ahorrar una memoria valiosa, especialmente en ajustes de alta resolución.

Actualizaciones de DirectX 11 (DX11)

Nos complace anunciar mejoras en el ejecutable de DirectX 11 en PC. Aunque estas mejoras están centradas en PC Windows, la comunidad de Simmers de Xbox también verá los beneficios de estos cambios, ya que la Xbox ejecuta una variante para consola de DirectX 11. Qué esperar:

NVIDIA y AMD
- Tarjetas gráficas NVIDIA y AMD: quienes usen los GPU de NVIDIA y AMD tendrán por defecto el ejecutable de DX11. Quienes jueguen en otras GPU como Intel, seguirán disfrutando de Los Sims 4 en DX9 hasta una actualización posterior.
- Mejoras de DirectX 11: procesamiento de gráficos más rápido. Hemos implementado cambios en la forma de actualizar los datos gráficos, reduciendo los retrasos entre la CPU y la GPU para que el juego sea más fluido.
- Mejoras de rendimiento con búferes de constantes (cbuffers): esto mejora el rendimiento al reducir el gasto y gestionar la memoria de una forma más eficiente. ¡Las personas con GPU de gama media a alta notarán esta mejora en el rendimiento!
- Nueva opción de DirectX 9 en los ajustes gráficos: por defecto, la comunidad de Simmers con GPU de NVIDIA y AMD ejecutarán Los Sims 4 con DX11. Si lo prefieres, puedes cambiar a DX9 a través de Opciones de juego > Gráficos y activar DirectX 9 antes de ejecutar de nuevo Los Sims 4 para jugar con DirectX 9.
Intel
- Desarrollo de Intel en curso: seguimos trabajando en incorporar DirectX 11 a la GPU de Intel en PC, pero tendrás que esperar un poco para verlo como opción predeterminada. Para Simmers de Intel, seguiremos usando DirectX 9 al ejecutar Los Sims 4.
- Accesos a DirectX 11: DirectX 11 está disponible para Simmers que quieran probarlo, incluso si usan una GPU de Intel, aunque pueden experimentar errores visuales con los modificadores. Recomendamos que desactivéis todos los modificadores al usar el argumento de línea de comandos de -dx11.

Si buscas una información más detallada sobre DirectX 11 e instrucciones sobre cómo escribir argumentos de lanzamiento en EA app y Steam, visita esta página. Si tienes algún problema con DirectX, pide ayuda aquí.

Galería

Los filtros del pack ya funcionan correctamente para Chef de Casa en la galería y la biblioteca. Ya no están ocultos.

Juego básico

[AHQ] La iluminación exterior ya no afectará al interior de las estancias a través del techo. ¡Hágase la luz (bien)!
[AHQ y AHQ] Ya no se mostrará el mensaje “Código de error: 0“ al intentar guardar en el ámbito de trabajos o historias del barrio.
[AHQ] Se ha subsanado un error adicional por el que el juego no cargaba y mostraba el código de error 123 al cambiar de solar.
[AHQ] En los eventos, ya no se quedarán en el solar los pegotes de arcilla y los cubos del futuro. Recoge tu basura y no dejes nada atrás.
[AHQ] Las ranas, los ratones y los peces de peceras y terrarios ahora son visibles cuando se colocan en modo portátil. ¡Hola de nuevo, colega!
[AHQ] Los personajes devolverán sus tabletas y sus deberes al inventario en vez de colocarlos en el mundo mientras estén de pie o sentados. ¡De nuevo, dejad de ensuciar, Sims!
[AHQ] No debería haber llamadas procedentes del interior de la casa; dejareis de recibir llamadas telefónicas de invitación de los miembros de vuestra unidad doméstica.
[AHQ] La interacción Completar tarea diaria ya se completa correctamente una vez terminada una tarea diaria. Trabajo, trabajo, trabajo.
[AHQ] Los personajes en edad infantil tienen ahora la opción de abandonar su actividad extraescolar. Aunque quienes abandonan nunca prosperan.
[AHQ] Los bocadillos de pensamiento de Sims ya no se mostrarán a través de las paredes y el suelo. No digas lo que piensas.
[AHQ] La tarea Sanar sentimientos negativos de la situación Fortuna familiar ahora se completará correctamente.
[AHQ] Los personajes volverán del trabajo o del colegio y se pondrán el mismo atuendo de diario que tuvieran, en lugar de ponerse por defecto el primer atuendo de diario de la lista de Crear un Sim. ¡Te pondrás lo que yo te diga, Sim!
[AHQ] Ciertas combinaciones de armarios y estanterías sobre pilas de cocinas ya no impedirán fregar los platos. No hay excusas para no recoger el desorden.
[AHQ] Las sombras exteriores se moverán con fluidez sin saltar en pantalla con ajustes gráficos ultra y en diferentes velocidades del modo Vivir.
[AHQ] Ya no se observará una cierta vibración de la cámara en el modo Construir/Comprar después de usar las herramientas del terreno.
[AHQ] Cuando en historias del barrio recientes se mencione a alguien que ha muerto en otro barrio, si cambiamos a la unidad doméstica correspondiente ahora habrá una urna presente. DEP.
[AHQ] Mejorar la lavadora y la secadora ahora completa la aspiración Cerebrito.
[AHQ] Ahora los personajes agarrarán correctamente el acarajé mientras comen. Está delicioso, lo comas como lo comas.
[AHQ] La acción autónoma Echar un vistazo a bebé ya no provoca que se generen nuevos atuendos aleatorios de invierno para infantes. No tienen frío.
Los bebés ya no se estiran cuando gatean por nieve profunda. Aunque nos preguntamos por qué dejas que gateen en la nieve.
[AHQ] Los personajes adolescentes pueden tomarse días de vacaciones mientras trabajan como socorristas. Se lo merecen.
[AHQ] Los objetivos de acontecimientos permanecerán visibles incluso después de editarlos en el calendario.
Los/las hermanos/as ya no podrán establecerse como cónyuges en Crear un Sim.
[AHQ] La aspiración adolescente Enfocado/a en cumplir sus metas ahora se completa correctamente tras conseguir ascensos en el trabajo.
Estamos investigando las tiras que faltaban para finalizarla. Reticulando el progreso.
[AHQ] La interacción Trabar amistad con ya no se observará en Sims que ya tengan una relación de amistad o superior. Ya tenemos una amistad.
[AHQ] Los iconos de mundos de la pantalla de selección de mundos ya no se moverán al hacer clic en medio.
[AHQ] Los paquetes de semillas bloqueados se desbloquean en el modo CC al usar el truco de la habilidad Jardinería “stats.set_skill_level Major_Gardening 10”. ¡Dame mis semillas!
[AHQ] La zona abdominal de las Sims ya no se volverá invisible al llevar pantalones masculinos en determinadas paletas de colores.
Las preferencias de gustos y tirrias ya están disponibles para personajes creados a través de historias de Crear un Sim.
Ya no se reproducirá una animación del personaje cuando, sentado en un taburete, este haga una pregunta inapropiada a otra persona.
[AHQ] Las vistas en miniatura de Sims ya no se mostrarán con baja resolución en el botón Reanudar.
[AHQ] Hemos vuelto a solucionar un error que provocaba que la lista de habilidades dejara de mostrarse en orden, específicamente al cambiar de un personaje a otro.
[AHQ] El top ymTop_TshirtRolled_Yellow ya no se superpondrá a las prendas de abajo en Crear un Sim.
[AHQ] Los objetivos de acontecimientos creados desde el calendario seguirán mostrándose durante el acontecimiento incluso si lo editas.

Problemas relativos a varios packs

[AHQ] En los apartamentos, las residencias universitarias y los áticos: las paredes y puertas ahora se recortarán correctamente en el modo de visión sin paredes/con paredes recortadas. Hemos ajustado las comprobaciones de paredes exteriores y unidades inactivas.
[AHQ] Ya no se observan cicatrices vampíricas al crear un personaje hechicero basado en genética, y las cicatrices generadas ahora se pueden eliminar (boca, ojos, mejillas y detalles de las cejas).
[AHQ] Los personajes vampiros/licántropos cambiarán a la forma oculta y viceversa después de la animación, no antes ni durante.
[AHQ] Las uñas ya no provocarán desgarros en los atuendos yfTop_EP08SweaterScarf_Solid y ymBody_EF90Djellaba_Solid.
[AHQ] Los pantalones de cuero ya no se superponen con las botas bajas.

¡A Trabajar!

[AHQ] Los personajes que hayan sido víctimas del Sim-Rayo ahora muestran el tono de piel azulado que corresponde.
[AHQ] Las cejas de personajes en edad infantil se actualizarán para que coincidan con el color de su pelo en Crear un Sim.

Urbanitas

[AHQ] Ya no habrá huecos ni parches extraños en las paredes con la vista sin paredes en apartamentos de San Myshuno.
[AHQ] Los puestos de comida de San Myshuno ya no desaparecen tras salir de las pantallas de Crear un Sim y Gestionar mundos.
[AHQ] La nieve ya no aparece dentro del edificio Planeta Pop.

Perros y Gatos

[AHQ] ¡Amigos felinos, alegraos! La acción Dar bocado de hierba gatera a los gatos ya no se cancelará. ¡El gato se merece una chuche!

Y Las Cuatro Estaciones

[AHQ] Los personajes recibirán ahora un aspirador junto con la correspondiente base de carga como regalo festivo. Uau... Un aspirador. Es justo lo que quería. ¿Gracias?
[AHQ] El propósito de Año Nuevo Perder peso ya se cumplirá correctamente. Pero estás genial tal y como estás.
[AHQ] Ya no se perderá la propiedad de la caja de adornos festivos tras mudarse a otro solar residencial o a otro solar de alquiler residencial. ¿Qué es eso de no conservar recuerdos festivos?
[AHQ] Ahora se puede completar la tradición Campanadas de fin de año en todos los televisores.

Días de Universidad

[AHQ] Ahora los personajes regresarán tras visitar la clase de derecho como ponente visitante (tanto en las ramas de juez/a como de abogado/a privado/a), ya sea a través del teléfono o de la interacción del edificio. No sabemos a dónde estaban yendo antes. Muy sospechoso.
[AHQ] Los personajes sin el rasgo Activo/a ya no obtendrán estados relacionados con el mismo cuando jueguen con un balón de fútbol.
[AHQ] La interacción Hacer contribución de conocimientosahora contará para satisfacer el objetivo de escritura en la máquina de archivo de investigación para la aspiración académica de hitos Estudiante de último año.
[AHQ] El retrato de graduación de los Plumbots ahora muestra una imagen precisa.

Vida Ecológica

[AHQ] Otros personajes dejarán de estresaros preparando constantemente decocciones desestresantes autónomamente en el barrio o en el solar del personaje activo durante el programa del plan de acción para el barrio Autosuficiencia.
[AHQ] Las notificaciones de un plan de acción para el barrio ya no se activarán con la opción desactivada y solo se enviará la notificación si la función Huella ecológica está activada.
[AHQ] Ya no se atasca la carga cuando se acumulan las capas de rayos de sol/aurora.
[AHQ] Ya no aparecen unas líneas azules sin finalidad en Evergreen Harbor.

Escapada en la Nieve

[AHQ] El tejado de las plataformas construidas en 2-4-3 Wakabamori se ve correctamente…
[AHQ] Las necesidades de diversión e interacción social ya no se reducen al hacer montañismo en grupo. Hacer ejercicio es divertido. Todo el mundo lo sabe.

Vida en el Pueblo

[AHQ] Los resultados de la Feria de Finchwick dejarán de aparecer durante los resultados de la competición de la Jornada de Deportes.

Años High School

[AHQ] Los personajes adolescentes ya no dejan de hacer exámenes aleatoriamente.
[AHQ] Los personajes adolescentes pueden ir al baile de graduación aunque la directora Mei Prescott no esté viva.
[AHQ] A los personajes se les abonará todo por las tareas de trabajo desde casa de la profesión de simfluencer/streamer de videojuegos.

Creciendo en Familia

[AHQ] San Sequoia se carga correctamente en todos los solares y no aparecen pantallas blancas corrompidas.
[AHQ] La ventana izquierda Obra de Arte Moderno ahora es transparente, como debe ser.

Rancho de Caballos

[AHQ] Ahora las cabras y ovejas tienen las interacciones Cuidar, Colocar en el inventario y Dar a cambio de después de mudarse a un nuevo solar.
Ahora existe la interacción de caminar a las Cavernas del Caballo Terrible.

Se Alquila

[AHQ] Ya podéis seleccionar y editar la altura de las paredes en complejos de alquiler residencial sin tener que eliminarlas y reemplazarlas.
[AHQ] La propiedad ya no desaparece de los objetos tras trasladar una unidad doméstica.
[AHQ] El hervidor y la olla a presión ya no desaparecerán aleatoriamente del inventario.
[AHQ] La paleta roja/naranja y la verde/gris del suelo Cemento Deshojado ahora se muestra correctamente.
[AHQ] Quienes trabajen desde casa en la profesión de manitas recibirán sus debidas ganancias.
[AHQ] En propiedades alquiladas, cuando alguien muere, ahora recibes una lápida/urna.
Las visitas del propietario Panya cuentan para el objetivo Hacer que la persona propietaria visite tu unidad residencial de la aspiración Inquilino/a intachable.
Los rasgos y desafíos de los solares siguen seleccionados para las unidades de un solar de alquiler residencial si se convierte en tal tras ser un solar residencial o un lugar público.
[AHQ] El botón Transferir fondos del lugar ya no aparece en los solares comunitarios.
Mientras se carga el archivo de guardado, ya no se podrá acceder a una unidad de alojamiento de alquiler con el teléfono ni se generarán errores tipo “Last Exception“.
Cuando se embarguen objetos, los impuestos impagados y las facturas de suministros se actualizan correctamente en el panel de información de facturas.
El texto de los detalles de la unidad no se solapa al pasar el ratón por los solares de complejos de alquiler residencial en la vista del mapa.
[AHQ] Cuando se emitan facturas, ahora se procesarán correctamente los suministros aunque el personaje activo esté en otro mundo.

¡Viva el Amor!

[AHQ] Tras la actualización anterior, quienes habían guardado su partida sin ver Sims de la galería disponibles seguían sin poder acceder a Sims de la galería. AHORA todo el mundo que esté online y tenga activada la característica debería verlos.
Las clínicas veterinarias ya no pueden ser lugares para acontecimientos de Crear una cita. ¡No son sitios apropiados para una cita!
Las actividades de los packs que no tengamos no se pueden seleccionar para Crear una cita.
Ahora las partidas guardadas que hayan usado La casa de Cupido mantendrán un tamaño apropiado.
Quienes tengan un cometido especial (como en el caso de sirvientes de barra o personal de bibliotecas) y reciban una invitación a una cita ahora se unirán aunque estén muy hasta arriba de trabajo o simplemente intentando cumplir con su deber.
[AHQ] Se ha solucionado la aparición ocasional de un objetivo en blanco de Crear una cita.
Ahora, al cambiar en el calendario un acontecimiento de Crear una cita para que pase de no tener objetivos a habilitarlos, y luego volver a establecer que no haya objetivos, estos se eliminarán correctamente del acontecimiento.
El objetivo de ir a una cita de la aspiración Explorador/a romántico/a y Pareja perfecta ahora se cumplirá correctamente aunque la cita en cuestión no tenga los objetivos activados.
El objetivo Usar manta romántica para la aspiración Explorador/a romántico/a ahora se ilumina al completarse.
La interfaz de Crear etiqueta de relación propia ya funciona correctamente con un mando o al cambiar de teclado/ratón a mando en consolas.
Al establecer relaciones domésticas en Crear un Sim, las opciones de dinámicas románticas ya pueden seleccionarse para Sims de la parte inferior de la lista en consolas.
La categoría Gente entusiasta del romance está disponible en Características de atracción en las preferencias de Crear un Sim.
Algunos artículos no se podían ordenar o filtrar correctamente porque les faltaban etiquetas. Hemos arreglado los siguiente objetos: Ramo de flores Rosas Radiantes (flowerBouquet_EP16GENlove), Cuco Corazón (sculptTableMedium_EP16GENplush), Ramo de flores Elegancia Exótica (flowerBouquet_EP16GENmodern), Escultura Trío de Tortolitos (sculptTableMedium_EP16GENloveBirds), Ramo de flores Sinfonía Floral (flowerBouquet_Ep16GENvariety), Dosel Deseos Delicados (sculptFloor_EP16GENcanopyStraight), Banco de tres asientos Flexible (sitLoveseat2x1_EP16GENartsy), Banco de hierro Distinción Delicada (sitLoveseat2x1_EP16GENparkIron) y Banco Puesto de Parejitas (sitLoveseat2x1_EP16GENartistic).
Al usar el baúl de disfraces Amor de los García, el retrato de Sim que aparece en la parte inferior de la pantalla se actualizará ahora para reflejar el atuendo que va a lucir.
[AHQ] Las interacciones románticas ya no deberían estar disponibles para miembros de la familia en el gimnasio.

Escapada Gourmet

[AHQ] Las interacciones ya están disponibles en los colgadores de utensilios de cocina.
Hemos eliminado casos de artículos duplicados en los menús de los restaurantes.
[AHQ] Las fotos de la comida experimental ya no cambian cuando se añade un marco.

¡Sí, Quiero!

Hay nuevas interacciones en el arco nupcial que permiten establecer qué Sim se sienta a cada lado de la pasarela nupcial.
Ahora se podrá elegir qué Sims realizan el comportamiento solicitado al hacer clic en el arco nupcial y seleccionar actividades ceremoniales. Esto permitirá un mayor control sobre lo que ocurre en la boda.
Al indicar a las personas invitadas que hagan alguna actividad ceremonial, estas dejarán de hacer otras cosas de forma autónoma.
La interacción específica de música ya está disponible en el arco nupcial para controlar cuándo se reproduce la música de una boda.
El texto de las nuevas interacciones de más arriba se traducirá a todos los idiomas compatibles en un próximo lanzamiento.
Los personajes podrán juntarse sin quedarse atascados mientras la pareja de la boda baila.
[AHQ] Los personajes realizarán correctamente la interacción Intercambiar votos con oficiante y besarse después de hacer la interacción Reunirse en la pasarela nupcial.
[AHQ] ¡Ahora se pueden vender tartas nupciales a pastelerías locales! La acción Vender a la pastelería local ya está disponible para las tartas nupciales.
La interacción Tomar asiento ya no aparecerá 3 veces.
[AHQ] No aparecerán líneas en el cuello de Sims después de aplicar el artículo de uñas yfAcc_ManiGP11Patterned_blue.

Licántropos

[AHQ] Los detalles de la piel (como el acné o las pecas) ya no aparecerán en la piel de la gente licántropa con su forma de lobo.

Día de Colada

[AHQ] Solo habrá que lavar la ropa una vez (no dos) para que quede limpia o impecable.

Minicasas

[AHQ] Ahora los personajes mayordomos pueden dormir en camas abatibles (por su propia cuenta y riesgo).

Portentos del Punto

[AHQ] Los artículos de punto legendarios ahora contarán para cumplir el cupo de artículos de punto de calidad excelente necesarios para la aspiración Portento del Punto.

Fenómenos Paranormales

[AHQ] Durante la investigación paranormal de Sims de naturaleza oculta, ahora se generarán más elementos como espectros, muñecos inquietantes, marcas de naturaleza oculta, etc.
[AHQ] Los trabajos de investigación paranormal ya no muestran la barra de objetivo en blanco. Ojo, espectros. Hemos vuelto al caso.