Battlefield 브리핑 – Battlefield Portal에 오신 것을 환영합니다

비송환자 여러분,

올해 초 저희는 Battlefield 팬에게 보내는 헌사로, Battlefield 2042에서 경험하게 될 게임플레이를 설정할 수 있는 Battlefield™ Portal의 첫인상을 공유했습니다. Battlefield™ 3, Battlefield Bad Company™ 2, Battlefield™ 1942의 클래식 콘텐츠를 비롯해 새로운 플레이 방식을 만들 수 있습니다. 재구성된 전장에서 클래식 게임플레이를 재창조할 수도, 2042의 세계와 과거의 세계를 결합할 수도 있습니다.

오늘 저희는 발지 전투, 엘 알라메인, 아리카 항구, 발파라이소, 노샤르 운하, 카스피해 접경지역의 모습을 처음으로 공개했습니다. 출시와 동시에 게임 내에 기본 게임플레이가 적용될 예정이며, 이 클래식 전장을 다시 경험하고 무기, 보조장비, 병과를 갖춘 클래식 진영으로 전장에 생명을 불어넣을 수 있습니다.

Battlefield Portal 내에서 게임 속 해당 모드들에 바로 뛰어들 수 있습니다. 원한다면 이 게임플레이를 출발점으로 삼아 편집하고 더 개인적인 경험으로 만들 수도 있습니다. 단순히 무기 로드아웃을 편집할 수도 있고, 목록에 더 많은 전장을 추가하거나, 탄환의 속력, 체력 자동 회복 속도, 머리 또는 몸통 명중 시 피해 증가 같은 세부 사항을 정교하게 조정할 수 있습니다.

전력을 다해 아주 독특한 무언가를 만들고 싶다면, 규칙 편집기는 여러분이 원하는 Battlefield 게임플레이를 만드는 데 필요한 가장 깊은 수준의 컨트롤을 제공할 것입니다.

방법을 알려 드리겠습니다.

Battlefield Portal 시작하기

Battlefield Portal 게임플레이는 웹에서 시작됩니다. 휴대폰, 태블릿, 노트북, PC 등 원하는 모든 장치에서 EA 계정에 로그인한 후 모드 생성을 시작할 수 있습니다.

Battlefield 2042가 없어도 웹사이트를 이용할 수 있습니다. EA 계정이 있다면 로그인한 후 이 도구를 마음껏 가지고 놀 수 있습니다. 공유 코드를 통해 생성한 게임플레이를 친구에게 공유할 수 있으며, 친구가 게임을 보유하고 있다면 서버를 시작해 게임플레이를 실행할 수 있습니다.

홈페이지에서 자신이 생성한 게임플레이를 확인하고 Ripple Effect 팀이 만든 다양한 사전 구성 게임플레이도 검색할 수 있습니다. 이 수정 가능한 템플릿은 여러분이 원하는 모드를 만드는 데 훌륭한 출발점을 제공하며, 게임플레이를 더 빨리 생성할 수 있도록 도와줍니다.

Battlefield Portal용 웹 허브인 빌더 홈페이지 

흰 도화지에서 새롭게 시작하고 싶다면 "새로 생성"을 누르고 작업을 시작하세요.

핵심

게임 모드

여러분이 가장 먼저 선택해야 할 것은 게임플레이의 기초로 사용할 게임 모드입니다. 출시 시, 다음 게임 모드를 선택할 수 있습니다:

• 컨퀘스트 대형
• 컨퀘스트
• 러시
• 프리 포 올
• 팀 데스매치

컨퀘스트 대형, 컨퀘스트, 러시는 각각 내장된 변경 설정과 토글을 모두 사용해 커스터마이즈하거나 수정할 수 있습니다. 변경 설정과 토글은 곧 알려 드리겠습니다. 프리 포 올, 팀 데스매치도 같은 도구로 조절할 수 있지만, 아주 독특한 무언가를 그래픽으로 코딩할 수 있는 강력한 그래픽 프로그래밍 툴인 규칙 편집기로 더 자세히 설정할 수 있습니다.

게임 모드 선택은 Battlefield Portal 게임플레이 생성의 첫 번째 단계입니다.

이 화면에서 여러분이 선택하는 것에 따라 다음 화면에서 선택할 수 있는 항목이 달라집니다.

전장 목록

컨퀘스트 대형을 선택하면 Battlefield 2042의 모든 128인 플레이어 전장 가운데 선택할 수 있으며, 컨퀘스트나 러시를 선택하면 목록에 모든 Battlefield Portal 클래식 전장을 추가할 수 있습니다.

FFA 또는 TDM의 규칙 편집기를 이용할 수 있는 템플릿 중 하나를 선택한 경우, 미리 정의된 기존 전장의 소형 버전 가운데 선택할 수 있으며, 이는 더 많은 다양성과 여러분의 목표에 가장 잘 맞는 전장 플레이스타일을 찾을 수 있는 더 많은 기회를 제공합니다.

다양한 레이아웃을 이용해 전장 목록에 추가할 전장을 선택할 수 있습니다.

이 전장들은 이용 가능한 플레이 공간과 함께 표시됩니다. 소형 전장은 기존 전장에서 비롯되었으며 FFA 및 TDM 스타일 게임플레이를 위한 더 아담한 플레이 공간을 제공합니다. 중형 전장은 PlayStation 4 및 Xbox One에서도 이용할 수 있는 레이아웃을 사용해 최대 64인 플레이어에 맞게 크기가 조절되었습니다. 대형 전장은 최대 128인 플레이어에 적합하며 PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S에서만 이용할 수 있습니다. 가장 중요한 것은, 제한이 없다는 겁니다. 노샤르 운하: 컨테이너 지역을 최대 128인 플레이어 규모로 만들고 싶다면 그렇게 하세요. 여러분만의 Battlefield이며, 여러분만의 규칙입니다!

출시 시 Battlefield Portal을 통해 이용할 수 있는 모든 전장의 레이아웃 목록입니다:

소형 전장

• 폐선: 재활용장
• 모래시계: 알 살람 공원
• 이탈: 구조물
• 칼레이도스코프: 데이터 센터
• 징조: 카주 기지
• 궤도: 로켓 운반 도로
• 부활: 들판
• 발지 전투: 생 비트
• 아리카 항구: 소도시
• 발파라이소: 마을
• 엘 알라메인: 추축국 비행장
• 노샤르 운하: 컨테이너 지역
• 카스피해 접경지역: 주유소

중형 전장

• 폐선
• 모래시계
• 이탈
• 칼레이도스코프
• 징조
• 궤도
• 부활
• 발지 전투
• 아리카 항구
• 발파라이소
• 엘 알라메인
• 노샤르 운하
• 카스피해 접경지역

대형 전장

• 폐선
• 모래시계
• 이탈
• 칼레이도스코프
• 징조
• 궤도
• 부활

알림: Battlefield 2042의 PlayStation 4 및 Xbox One 에디션에서는 대형 전장을 이용할 수 없습니다.

게임 모드 세부 정보

변경 설정을 적용하기 전, 빌더의 핵심 부분을 이용해 게임 모드의 기본 규칙을 변경할 수 있습니다. 컨퀘스트 규칙에 맞게 모드를 설정한 경우, 게임플레이에 원하는 인간 플레이어의 최대 인원을 조절하고 동시에 수의 비대칭 여부를 결정할 수 있습니다. 인원을 128명 아래로 유지하기로 선택하면 나중에 전체 플레이어 한도까지 모드에 봇을 추가할지 결정할 수 있습니다.

핵심 규칙에 따라 이 화면에 표시되는 사항은 달라집니다. 

러시 및 컨퀘스트에선 게임 시간, 증원 배율, 처치당 제거되는 증원 수, 분대당 캐릭터 한도(최대 4명), 분대 부활 규칙을 변경할 수 있습니다.

게임 모드 세부 정보를 변경해 게임플레이의 기반을 만들 수 있습니다.

TDM 및 FFA에선 위와 같은 옵션을 편집할 필요가 없으므로, 해당 모드에 가장 합리적이게 더 간결해진 슬라이더, 토글, 메뉴를 확인할 수 있습니다. 더 많은 것을 혼합하고 싶은 경우, 규칙 편집기로 이동하면 빌더의 두 번째 단계에서 게임플레이의 더 많은 사항을 변경할 수 있습니다.

변경 설정

게임플레이

핵심 규칙을 꼭 변경하고 싶다면 변경 설정 부분에서 많은 옵션을 선택할 수 있습니다. 우선 게임플레이에서 다음 간단한 옵션들을 끄거나 켤 수 있습니다:

• 아군 오사
• 기상 이변 이벤트 (적용 가능한 전장 전용)
• 고정형 무기 포좌
• 클래식 병사 무기 튜닝
• 조준 보정
• 정조준 보정

그다음 슬라이더를 조절하거나 한도 내에서 커스텀 값을 입력해 발사체 속도, 전체 피해, 헤드샷 피해, 몸 적중 피해 배율을 변경할 수 있습니다. 또한, 마지막으로 사망 시 플레이어가 무기 및 탄약을 드롭할지, 탄약만 드롭할지, 아무것도 드롭하지 않을지 결정할 수 있습니다.

게임플레이 변경 설정으로 피해, 발사체 속도 같은 값을 올리거나 내릴 수 있습니다.

모든 옵션은 비대칭으로 설정할 수 있으므로, 한 진영을 다른 진영에 비해 유리하게 만들고 싶다면 이곳에서 해당 효과를 적용할 수 있습니다.

병사

게임플레이의 핵심을 설계한 다음, 서버에서의 보병의 행동을 관리할 수 있습니다. 이곳에서 9가지 토글을 끄거나 켤 수 있습니다:

• 엎드리기
• 질주 중 옆 걸음
• 질주
• 정조준 사격
• 체력 자동 회복
• 횡단 질주
• 슬라이드
• 분대원 소생

해당 옵션으로 과거 타이틀의 행동 중 일부를 재창조하고, 원래 해당 옵션이 없던 Battlefield 게임에 더 현대적인 게임플레이를 적용할 수 있습니다.

낙하 피해, 이동 속도, 최대 체력, 체력 자동 회복 속도, 재배치 간격의 배율을 변경할 수 있습니다.

부상 유형으로는 쓰러짐, 기어가기(Hazard Zone 전용), 즉시 사망 중 선택할 수 있습니다.

이동, 치유, 소생 방식을 변경하고 싶다면 병사 변경 설정에서 할 수 있습니다.

탑승장비

탑승장비를 활용하는 모드일 경우, 이곳에서 탑승장비의 행동을 설정할 수 있습니다(나중에 더 자세히 설정할 수 있습니다).

탑승장비 체력 자동 회복 및 탑승장비 탑승 후 하차 가능 여부를 끄거나 켤 수 있으며, 탑승장비 생성 간격, 탑승장비 최대 체력, 탑승장비 체력 자동 회복 속도의 배율도 설정할 수 있습니다.

또한, 전투 탑승장비가 게임에 생성되는 방식도 결정할 수 있습니다. 컨퀘스트에선 요청 방식을, 러시에선 전장 생성 방식을 선호한다면 이 변경 설정을 건드리지 않고 게임 모드에 따라 전투 탑승장비 생성 방식이 결정되도록 할 수 있습니다. 그 외의 경우엔 다음 중 선택할 수 있습니다:

• 전투 탑승장비 없음
• 도보 요청만
• 배치 메뉴만
• 도보 요청 및 배치 메뉴
• 전장에 생성

탑승장비를 사용하는 모드라면 모드를 게시하기 전에 탑승장비 설정이 마음에 드는지 확인하세요.

특별히 알려 드리면 드롭다운에서 도보 요청만 옵션을 선택할 경우, 해당 옵션이 모든 시대에 적용됩니다! Battlefield 2042에서 월드에 탑승장비가 생성되길 원한다면 그렇게 해 보세요. 1942 병사들이 공중에서 투하되는 탑승장비를 요청할 수도 있습니다!

사용자 인터페이스

플레이어가 화면에서 확인할 수 있는 정보의 양을 제어하고 싶다면 각 팀에게 보이는 UI 요소를 설정할 수 있습니다. 다음 항목을 끄거나 켤 수 있습니다:

• 나침반
• 미니맵 (맵 포함)
• HUD
• 병사 무기 변경 플러스 메뉴
• 아군 식별

또한, 핑 시스템의 작동 방식을 조절해 타깃에 핑을 찍을 때 2042 기본 설정을 사용하거나 3D 탐지의 클래식 옵션을 사용하도록 설정할 수 있습니다. 이 화면을 나가기 전에 이 시스템을 완전히 비활성화할 수도 있습니다.

이 설정을 이용해 게임플레이의 사용자 인터페이스를 더 자세히 변경하고, 서버의 모든 사람에게 또는 팀별로 적용할 수 있습니다.

AI

이전 모드에서 플레이어 수를 최대로 설정했는지에 따라 이곳에서 봇 이용 방법을 설정하고 여러분이 만든 게임플레이를 향상시킬 수 있습니다.*

게임플레이의 봇 활성화 여부를 결정한 후 봇을 PvE 또는 PvP로 설정할 수 있습니다. PvE를 선택하면 PvE AI 수가 지정된 숫자에 고정되며, 이 옵션을 PvP로 설정하면 인간 플레이어가 이 슬롯에서 봇을 대체할 수 있습니다.

봇을 사용할 경우, 이전에 인간 플레이어에게 설정한 옵션을 동일하게 봇에게 적용하거나, 이전에 인간 플레이어 설정 시 이용했던 것과 동일한 다수의 변경 설정을 사용해 개별적으로 행동을 설정할 수 있습니다. 

*  게임플레이에서 인간과 AI 인원이 총 64인을 초과할 경우, 게임의 PlayStation 4 및 Xbox One 에디션에선 게임 모드를 이용할 수 없습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 계속 수를 추적해 한도를 초과하면 알려 드립니다.

AI는 인간 플레이어에게 적용된 설정과 동일하거나 다르게 커스터마이즈할 수 있습니다.

제한

팀

모드의 핵심도 구축했고 변경 설정도 완료했으니 이제 게임플레이에서 경쟁할 Battlefield의 시대를 결정할 수 있습니다.

다양성을 유지하고 전장 목록에 따라 진영을 변경하고 싶다면 Battlefield 2042 타일 왼쪽에 있는 Battlefield Portal 로고를 클릭해 전장 기본값을 선택할 수 있습니다. 즉, 엘 알라메인에서 플레이할 경우, 진영은 기본적으로 1942로 설정되며, 다음 전장이 카스피해 접경지역일 경우, Battlefield 3로 바뀝니다.

이 옵션을 유지하면 캐릭터, 무기, 부착물, 탑승장비, 보조장비 제한을 설정할 수 없게 됩니다. 그러므로 설정을 세밀하게 조정하고 싶다면 모든 전장에서 사용할 각 팀의 특정 시대를 고정하세요.

전장 기본값, Battlefield 2042, Battlefield 3, Battlefield Bad Company 2, Battlefield 1942 진영 가운데 선택하세요.

캐릭터

이전 부분에서 무엇을 선택했는지에 따라 플레이할 수 있는 병과 또는 2042 스페셜리스트를 해제할 수 있습니다. 또한, 게임 내에 등장할 진영을 나타내는 옵션도 있습니다. 1942에선 영국, 미국, 독일 진영을 이용할 수 있으며, 나머지에선 게임에 해당하는 버전의 미국과 러시아 진영을 이용할 수 있습니다.

진영, 병과, 스페셜리스트는 팀별로 설정할 수 있으며, 플레이어 부활 시 무엇을 선택할 수 있는지 설정할 수 있습니다.

무기

출시 시 Battlefield Portal의 전체 게임플레이에서 75가지 이상의 무기를 이용할 수 있습니다. 이제 진영을 선택했으니 이용 가능한 무기를 관리할 수 있습니다. 양 팀의 시대가 같다면 팀 연결 해제 기능을 활용해 각 팀이 이용할 수 있는 무기를 정확히 커스터마이즈할 수 있습니다.

게임플레이에 등장할 무기를 개별적으로 선택하거나 전체 범주를 비활성화하세요.

간단하게 필터를 사용해 표시될 항목을 설정할 수 있으며, 전체 전환을 사용해 무기의 각 클래스를 빠르게 해제할 수 있습니다. 모든 무기를 비활성화하면 플레이어는 근접 무기를 가지고 부활합니다.*   

*Battlefield 2042의 대다수 무기는 계급을 진행해 해제할 수 있으며, 2042 진영을 사용하지 않을 때도 많은 Battlefield Portal 게임플레이에서 레벨을 올리는 데 도움이 되는 XP를 포상으로 받을 수 있습니다. 모드에서 사용하도록 선택된 특정 무기를 플레이어가 해제하지 않은 경우, 신규 플레이어가 무기를 가지고 부활할 수 있도록 최소 한 가지 기본 무기를 선택해야 합니다. 그 외 클래식 Battlefield 게임의 모든 Battlefield Portal 무기, 보조장비, 부착물은 처음부터 해제됩니다.

부착물

오픈 베타 동안 여러분은 Battlefield 2042의 부착물 중 몇 가지를 경험했으며, 진행을 통해 얼마나 더 많은 부착물을 해제할 수 있는지 먼저 살펴보았습니다. 부착물을 제한하고 특정 스타일의 무기로 한정하고 싶다면 게임플레이에서 활성화할 부착물을 선택할 수 있습니다.

또한 Battlefield 3, Bad Company 2, 1942에서 가져온 다양한 무기 부착물이 포함되었습니다.

무기 부착물은 게임플레이의 시대와 활성화한 무기에 따라 설정할 수 있습니다.

이전 메뉴의 선택 사항에 따라 플러스 메뉴도 이용할 수 있습니다. 하지만 엄격하게 클래식 게임플레이로 한정하길 원한다면 이 옵션을 해제하고 부착물을 배치 화면 또는 Battlefield Portal의 컬렉션 메뉴에서만 변경하도록 할 수 있습니다.

무기와 마찬가지로, 전체 부착물 범주를 해제하고, 필터 시스템을 통해 원하는 부착물을 더 빠르게 찾을 수 있습니다. 또한, 한 팀은 기계식 조준기만 사용하고, 다른 팀은 조준경으로 원거리에서 조정하게 하고 싶은 경우, 부착물을 비대칭으로 설정할 수 있습니다.

탑승장비

이전 메뉴에서 탑승장비를 비활성화하지 않았다면 무기와 부착물을 설정할 때 이용한 것과 동일한 도구를 이용해 이제 앞 단계에서 미리 선택한 시대의 탑승장비 중 제한할 탑승장비를 설정할 수 있습니다.

탑승장비를 사용하는 모드일 경우, 옵션으로 이용할 수 있는 탑승장비를 선택할 수 있습니다.

보조장비

이제 마지막으로 모드에서 장착할 수 있는 보조장비를 결정해야 합니다. 발사기만으로 한정하고 싶은가요? 다이너마이트와 클레이모어의 대결을 보고 싶은가요? 다윗과 골리앗처럼 1팀의 발사기 대 2팀의 헬리콥터 전투는 어떠세요? 

바로 이곳에서 여러분의 꿈을 실현할 수 있습니다. 

원하는 대로 보조장비를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.

규칙 편집기

작동 방식

호환되는 핵심 규칙을 선택한 다음, 이곳에서 원하는 대로 설정할 수 있습니다.

툴바를 사용해 여러분의 Battlefield Portal 게임플레이의 조건과 작동 방식을 통제할 스크립트를 만들 수 있습니다. 어떤 기능인지, 무엇을 할 수 있는지 모르겠다면 우클릭하고 도움말을 선택해 보세요. 기능의 작동 방식에 관한 설명이 표시되며, 사용 방법을 알려 드립니다.

규칙 편집기 내의 유용한 안내를 통해 선택한 특정 기능의 활용 방식을 빠르게 확인할 수 있습니다.

영감이 필요하세요? 지금까지 만든 게임플레이를 저장하고 빌더의 메인 허브에서 게임플레이 템플릿을 불러올 수 있습니다. 템플릿을 참고해 복사한 후 자신의 것으로 만들고, 마음껏 변경하거나 재구성할 수 있습니다.

규칙 편집기를 통해 만든 예시입니다.

도움이 필요하신가요? 게임플레이를 확인하는 동안 활성화된 URL은 모드의 현재 상태를 반영합니다. 게임플레이를 저장하고 친구에게 하이퍼링크를 보내면 친구들이 독립적으로 작업할 수 있습니다. 여러분의 게임플레이를 보고 조언하거나 게임플레이를 복사해 여러분의 원본 게임플레이와 별도로 마음껏 편집할 수 있습니다. URL 공유의 영향력은 매우 큽니다. 다른 플레이어들이 여러분의 게임을 보고 자신만의 게임을 만들 수 있죠.

게임플레이를 게시할 준비가 되면 모드의 제목과 설명을 적고 게임플레이 코드를 생성할 수 있습니다. 이 게임플레이를 게임에서 사용하거나 다른 사람들이 여러분의 게임플레이를 사용해 서버를 시작할 수 있도록 공유하세요. 게시 시, 서버가 잘 작동하는지 확인하고 적절한 태그를 엄선해 할당하는 일을 저희가 도와드릴 예정입니다.

빌더에서 여러분이 생성한 게임플레이 코드는 고유하며, 더 중요한 사실은 보호된다는 겁니다. 게임플레이 코드를 이용해 타인이 여러분의 모드를 수정하거나 변경할 수 없습니다(그러려면 전용 URL이 필요합니다). 그러므로 모드를 수정하거나 변경하고 싶다면 Battlefield Portal에서 선도적인 제작자가 되어야 합니다.

게임플레이에 생성되는 태그는 Battlefield Portal을 검색하는 플레이어에게 사실을 알려 줍니다. 태그에 게임플레이가 비대칭이라고 적혀 있다면 정말 비대칭인 거죠! 자신의 게임플레이에 해당 태그가 표시된 이유를 모르겠다면 설정을 빠르게 다시 확인할 기회입니다. 실수로 설정한 슬라이더 또는 토글 때문에 해당 태그가 나타났을 수 있습니다. 플레이어로서는 이름과 설명을 제외하고 이 태그들을 통해 해당 서버에 관한 정보를 빠르고 쉽게 얻을 수 있습니다.

게임플레이 코드를 공개적으로 공유한 후 피드백을 받아 게임플레이를 새로운 버전으로 업데이트하고 싶은 경우, 다음에 누군가 코드를 사용하면 변경 사항을 불러와 플레이어가 바로 시작할 수 있습니다!

Battlefield Portal

추천 게임플레이

모든 게 조금 벅차고 어렵게 느껴진다면 걱정하지 마세요. Battlefield Portal 내에 정기적으로 추천 게임플레이를 게시하고, 업데이트하고, 교체할 예정이며, 바로 퀵매치할 수 있습니다.

맞춤형 게임플레이를 찾고 있다면 서버 탐색기를 탭해 완벽한 Battlefield Portal 서버를 검색할 수 있습니다. 그리고 클래식 Battlefield 게임플레이의 로드아웃을 확인하고 싶다면 컬렉션 메뉴의 맞춤 세트를 이용해 All-Out Warfare와 비슷한 방식으로 로드아웃을 구성할 수 있습니다.

그 외엔 게임플레이를 검색하거나 게임플레이 코드를 입력해 나만의 서버를 시작할 수 있습니다. 이 서버는 무료이며, 여러분의 지역에 생성됩니다.

로드되면 일시 중지 메뉴를 통해 서버를 관리하고, 다음 명령을 실행할 수 있습니다.

• 송출 메시지
• 플레이어 추방
• 플레이어 차단
• 플레이어 차단 해제
• 전장 재시작
• 다음 전장
• 서버 강제 종료

타인의 게임플레이를 방해하는 비매너 플레이어를 발견했나요? 서버에서 추방하거나 차단할 수 있습니다. 차단 목록은 지속되며, 여러분을 따라 Battlefield Portal 전체에 적용됩니다. 새로운 서버를 불러올 때 차단한 플레이어가 나타날까 봐 걱정된다면 차단이 활성화되어 있는 한 참가할 수 없으니 걱정하지 않으셔도 됩니다.

저희는 Battlefield Portal이 공정하고 안전한 환경에서 플레이할 수 있는 최고의 목적지가 되길 바랍니다. 규칙에 따라 플레이하지 않는 서버를 발견할 경우, 신고 기능을 사용해 저희에게 알려 주시면 처리하겠습니다.

서버에 인간 플레이어가 한 명이라도 존재하면 해당 서버는 계속 활성화됩니다. 인간 플레이어가 사라지면 서버는 종료됩니다. 서버를 계속 활성화하고 친구들이 검색해 참가할 수 있게 하려면 친구들에게 게임플레이를 공유하세요.

Battlefield Portal의 세계를 자세히 살펴보는 경험이 즐거우셨길 바랍니다. 전 세계 모든 Battlefield 팬에게 이를 공개하게 되어 매우 기쁘며, 여러분이 만든 게임플레이를 어서 보고 싶습니다. 팬들을 위한 툴박스를 만드는 일은 저희의 꿈이었으며, 이건 여정의 시작에 불과합니다. 

Battlefield Portal은 Battlefield 2042와 함께 성장할 것이고, 여러분과 함께 만들어 나갈 겁니다.

이제 얼마 남지 않았습니다, 비송환자 여러분. 곧 뵙겠습니다.

이 글에 언급된 세부 사항은 커뮤니티 피드백에 따라 변경될 수 있으며 라이브 서비스와 콘텐츠는 지속적으로 개선하고 진화할 것입니다. 저희는 언제나 커뮤니티의 의견을 듣도록 노력할 것입니다. 이 게임에서 묘사된 무기, 탑승장비, 장비는 무기, 탑승장비, 장비 제조사에 대한 후원, 제휴, 보증을 의미하지 않습니다.