《戰地風雲》對正向遊戲的承諾
我們的社群是《戰地風雲》的核心所在，自從 20 年前的《戰地風雲 1942》發行以來，我們對社群的成長感到相當高興。在《戰地風雲 2042》中，我們將加強我們的承諾，確保《戰地風雲》仍是一種鼓勵正向遊戲的宜人體驗。
作為承諾的一部分，我們希望跟各位宣佈我們目前正在發展的計劃，讓各位更理解我們為確保社群的正向空間所做出的努力。
《戰地風雲》社群指南
我們希望各位能以身為《戰地風雲》社群的一員而驕傲——這個社群海納百川並且有著多樣的族群，無論是哪個種族、性別、性取向、宗教、傳承與國籍我們都歡迎。
因此，我們起草了社群指南，當中概述了我們對於想加入《戰地風雲》社群之成員的期望：
- 己所不欲勿施於人 - 一起組隊，共同完成目標。我們不會容忍負面破壞遊戲或者對他人有有害行為的玩家。
- 保持公平 - 要正正當當地戰鬥。若你看到有玩家違反規則，請舉報他們。
- 分享適當的內容 - 別做下流的事情。請確保你所分享的內容適合所有《戰地風雲》玩家。
- 以榮譽為重 - 保護你的小隊。在《戰地風雲》中的行為要合情合法，同時不得參與或鼓勵危險或非法的行為。
我們非常重視對正向和公平遊戲的承諾，並且毫不容許《戰地風雲》中出現有不良行為的人。作為社群，我們將一起以目標為重。
請前往我們的網站來閱讀完整版的《戰地風雲》社群守則。
正向遊戲體驗
正向遊戲的重點在於確保玩家能在遊玩《戰地風雲 2042》時精進自己的社交體驗。這包含提供數種能讓玩家自行定義社交體驗的工具和功能。
- 玩家能夠封鎖或取消封鎖遊戲內的玩家，確保對方無法跟你傳遞訊息或語音聊天。
- 遊戲內不雅文字的篩選器會隨時啟用。
- 遊戲中也有能靜音遊戲內文字或語音聊天的選項。玩家可以選擇靜音某人，或者靜音所有玩家跟聊天室。
- 玩家可以直接在遊戲中舉報玩家，因此將不用另開標籤進行。
- Battlefield Portal（戰地風雲入口）也會提供玩家許多管理工具，例如能夠在你建立的社群體驗中持續讓某些人禁玩。
舉報
在保持公平方面，我們要求各位要正正當當地戰鬥。若你看到有玩家違反規則，請舉報他們，這樣一來我們才能進行調查。這能協助維護好一個健康的社群，而為此我們也感謝你的協助。
在《戰地風雲 2042》中，我們精簡了舉報的流程來提升其效率，讓玩家能夠馬上舉報玩家並返回遊戲當中。為確保玩家理解自己所能使用的各種舉報工具，我們在此特別列出來介紹：
遊戲內
舉報玩家的速度將比之前的《戰地風雲》系列遊戲快上許多，並且只要遊戲中進行以下動作即可直接進行：
- 在玩家和小隊清單或社群選單中，選擇你希望舉報的玩家
- 選擇舉報
- 選擇舉報的理由
- 辱駡性的文字聊天、辱駡性的語音聊天、作弊/濫用、破壞遊戲體驗、冒犯性的玩家名稱或騷擾
- 選擇發送舉報
- 若有必要，玩家還可以添加意見
EA協助中心
如果因為任何理由，玩家無法在遊戲中舉報，或者必須舉報在線上發生的某事，那麼也可以到 EA 協助中心為我們提供詳情：
- 按一下「EA 協助中心」任意頁上的「聯絡我們」。
- 我們建議你先登入你的 EA 帳號。
- 選擇你的產品。
- 選擇你的平台。
- 在主題處，選擇舉報疑慮或騷擾。
- 在問題處，請選擇現實生活威脅、舉報玩家或者舉報網站。
在這裡，玩家會開啟一個網路表單，讓玩家能更為詳細地描述發生了什麼事情。
Xbox 與 PlayStation®
如果其他玩家在 Xbox 或 PlayStation® 的聊天或語音中向玩家發出騷擾訊息，玩家可以直接向 PlayStation 和 Xbox 舉報。瞭解如何從他們的網站處完成此操作：
你已經舉報了作弊者，接下來呢？
各位常說，你們對於舉報作弊者之後會發生的事情不太清楚。因此，我們在《戰地風雲 2042》進行了一些變更，以確保各位在提交報告之後能夠時刻得知情況：
- 若玩家舉報了作弊者，我們會在遊戲中讓玩家知道我們已經收到了舉報。
- 如果我們根據那份舉報採取了行動，我們也會用電子郵件告知玩家我們已對該作弊者採取行動。
公平遊戲
對於所有踏入《戰地風雲》的玩家而言，確保公平遊戲是 DICE 相當重視的當務之急。簡而言之，這代表我們不會容忍作弊行為，而我們的團隊也會致力於防止、辨識和制裁作弊者。
在《戰地風雲 2042》中，我們確保公平遊戲的第一種做法便是使用 Easy-Anti Cheat (EAC) 作為我們首選的反作弊工具。EAC 已經在《Apex 英雄》和《STAR WARS™：中隊爭雄》等遊戲中證明過其辨識 作弊者之能力。它們在保護玩家的隱私與安全方面也相當有效。
《戰地風雲 2042》的另一大變更就是，由於有了跨平台遊戲功能，當作弊者遭到制裁後，這不只將導致他們從比賽中立即斷線，他們也將永遠在所有平台上禁玩。如同往常，我們仍有能力在必要時施加 IP 和硬體禁玩。為了讓我們的社群成為公平的地方，我們採取絕不寬容的規則。若發生作弊行為，將不會有任何警告或者停權。只要玩家不照規矩玩，就會被趕出去。任何針對你的帳號所做出的處置，都可以透過 EA 協助中心提出上訴。
最後，確保公平遊戲和對抗現代的作弊解決方案是我們持續的承諾，並不會在發行時結束。儘管對玩家而言或許不太明顯，但這代表在發行後，我們會持續投資開發內部能力和技術，除了整合協力廠商的反作弊解決方案，也能提供多層防禦，同時確保我們的遊戲公平且充滿樂趣。
Easy Anti-Cheat 將在 10 月 6 - 10 日的 Beta 公測中採用，也會在今年 11 月推出的完整版《戰地風雲 2042》中採用。
主機 - 滑鼠與鍵盤支援
我們已經聽到各位在詢問主機對滑鼠和鍵盤的支援情形。我們可以確認當《戰地風雲 2042》發行時，我們尚不會在主機上支援此功能，但我們仍在調查各種能提供這些選項的可能性，並且評估這些選項會對跨平台遊戲造成什麼影響。若情況有變，各位將會率先從我們這裡收到消息。
最後，我們再次重申，正向遊戲是持續的承諾，我們會在今年 11 月 19 日《戰地風雲 2042》推出之後持續努力。如果各位有進一步的意見回饋，我們很樂於傾聽。
保重身體，未歸化者。